ما هو معنى العبارة "iron out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖iron out معنى | iron out بالعربي | iron out ترجمه

يعني حل مشكلة أو تنظيف شيء ما بعناية وتفصيل. في سياق عمل أو مشروع، يستخدم للإشارة إلى حل المشاكل أو التوصل إلى تفاهمات دقيقة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "iron out"

يتكون من فعلين، 'iron' و 'out'، حيث يشير 'iron' إلى عملية ضغط أو تنظيف باستخدام المكواة، و 'out' يعني التخلص من شيء ما أو حله.

🗣️ الحوار حول العبارة "iron out"

  • Q: Can we iron out the details of the contract today?
    A: Yes, let's finalize it and make sure everything is clear.
    Q (ترجمة): هل يمكننا حل تفاصيل العقد اليوم؟
    A (ترجمة): نعم، لنختمه ونتأكد من أن كل شيء واضح.
  • Q: How do you plan to iron out the issues with the supplier?
    A: We'll meet with them and discuss each point until we reach an agreement.
    Q (ترجمة): كيف تخطط لحل المشاكل مع المورد؟
    A (ترجمة): سنلتقي معهم ونناقش كل نقطة حتى نصل إلى اتفاق.

✍️ iron out امثلة على | iron out معنى كلمة | iron out جمل على

  • مثال: We need to iron out the kinks in the new system before launch.
    ترجمة: نحن بحاجة لحل العيوب في النظام الجديد قبل الإطلاق.
  • مثال: They managed to iron out their differences and become friends.
    ترجمة: تمكنوا من حل اختلافاتهم وأصبحوا أصدقاء.
  • مثال: Let's iron out the schedule so everyone knows their responsibilities.
    ترجمة: لنحل الجدول حتى يعرف الجميع مسؤولياتهم.
  • مثال: The negotiators worked hard to iron out a peace deal.
    ترجمة: المفاوضون عملوا بجد لحل اتفاق سلام.
  • مثال: She spent the weekend ironing out the final draft of her thesis.
    ترجمة: قضت العطلة في حل المسودة النهائية لرسالتها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "iron out"

  • عبارة: smooth out
    مثال: He tried to smooth out the wrinkles in his shirt.
    ترجمة: حاول أن يزيل التجاعيد في قميصه.
  • عبارة: work out
    مثال: They need to work out the logistics of the event.
    ترجمة: يحتاجون إلى حل الخطوط العريضة للحدث.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "iron out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was a tailor who was known for his meticulous work. One day, a customer brought in a wrinkled dress and asked him to iron out the imperfections. The tailor spent hours carefully ironing out every crease, ensuring the dress looked perfect. When the customer returned, she was delighted with the result and praised the tailor's craftsmanship.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في بلدة صغيرة، خياط معروف بعمله الدقيق. في يوم من الأيام، أحضرت إليه عميلة ثوبا متجعدا وطلبت منه أن يحل العيوب. أمضى الخياط ساعات في التنظيف بعناية كل خط، مع التأكد من أن الثوب يبدو مثاليا. عندما عادت العميلة، كانت مسرورة بالنتيجة وأثنت على فن الخياط.

📌العبارات المتعلقة بـ iron out

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ iron out

الجمل
We still have to iron out the finer details.
We need to iron out the kinks in the new system.
I tried to iron out the wrinkles in my shirt.
I went through my presentation to iron out any wrinkles (= to correct any parts that were not quite right) .